lunes, 25 de octubre de 2010

amare breve, dimenticare lungo

Picture taken by Takingpicturesoverheels

(ragazzi)

- Praticamente quante volte ti si è rotta questo mese??
- Quattro
- È inutile o non ci sai fare con le moto...
- No, anzi io la faccio andare al massimo, non sono come te che da quando ti sei innamorato non pensi neanche più alle corse...Perchè ti sei innamorato, vero? Non pensi sempre a lei... Non vedi l'ora che ti telefoni... Non ti batte il cuore quando la vedi?
-Si... Pollo mi sa che mi sono innamorato...

(ragazze)

-Ma non sai che quando sei innamorata diventi paranoica  è rompipalle?
-Si, ma è la prima volta che lo sono veramente.

-

(chicos)

-¿ Prácticamente cuantas veces se te ha roto este mes?
-Cuatro
-Es inútil o no sabes manejar las motos...
-No, de hecho yo la hago correr al máximo, no como tú que cuando te enamoras ya no piensas más en las carreras... ¿ Porque estás enamorado, verdad? ¿No piensas siempre en ella... No esperas la hora en que ella te llama... No te late el corazón cuando la ves?
-Si Pollo, creo que estoy enamorado.

(chicas)

-¿ Pero no sabes que cuando estás enamorada te vuelves paranoica y cansina?
-Si,  pero es la primera vez que lo estoy de verdad.


Tre metri sopra il cielo - Tres metros sobre el cielo



La foto es de hace un tiempo cuando visité Portofino en la región italiana de Le cinque terre, ¿ no es precioso?
A mi parecer uno de los sitios más bonitos que he visto nunca...



Pido perdón de antemano por si hay alguna falta en el texto... Lo redacté yo misma cuando lo escuché en la película y todavía deja mucho que desear mi nivel de italiano.






3 comentarios:

Wherever the Sunset is dijo...

ADOROOO esa peliculaa!!! La habré visto 100 veces!!! Muy bonita la foto!!
Besos!!

cristinaa. dijo...

L camiseta de mi post es de Boutique to you, pero no es que sea muy asequible http://www.boutiquetoyou.com/ProductDetails.asp?ProductCode=WVV701872
Besos

Marta Castellanos dijo...

Es una preciosidad de foto, y seguro que tambien de sitio. El libro ese tb me gustó un montón...y suena mejor en italiano!!Que idioma!Besitos

www.meencantamiropa.blogspot.com